korean bbq

emma: can you read this -shoves a korean bbq menu in my face-
me: ummm ... no, i'm vietnamese.
emma: well then, what language is this?
me: ... korean?